Rのdplyrパッケージのmutate関数は新たに列を追加する関数です。
ここでは、mutate関数に文字列として与えた列に対して、paste関数で統合した結果を新たに追加する方法をお伝えします。

サンプルデータとして、統計的な学生の髪と目の色が収められているHairEyeColorを用います。
ただし、このサンプルデータはtableとなっておりますので、実際にはdata.frameに変換して用います。


> library(dplyr)
> data("HairEyeColor")
> HairEyeColor %>% as.data.frame()
    Hair   Eye    Sex Freq
1  Black Brown   Male   32
2  Brown Brown   Male   53
3    Red Brown   Male   10
4  Blond Brown   Male    3
5  Black  Blue   Male   11
6  Brown  Blue   Male   50
7    Red  Blue   Male   10
8  Blond  Blue   Male   30
9  Black Hazel   Male   10
10 Brown Hazel   Male   25
11   Red Hazel   Male    7
12 Blond Hazel   Male    5
13 Black Green   Male    3
14 Brown Green   Male   15
15   Red Green   Male    7
16 Blond Green   Male    8
17 Black Brown Female   36
18 Brown Brown Female   66
19   Red Brown Female   16
20 Blond Brown Female    4
21 Black  Blue Female    9
22 Brown  Blue Female   34
23   Red  Blue Female    7
24 Blond  Blue Female   64
25 Black Hazel Female    5
26 Brown Hazel Female   29
27   Red Hazel Female    7
28 Blond Hazel Female    5
29 Black Green Female    2
30 Brown Green Female   14
31   Red Green Female    7
32 Blond Green Female    8

このデータは、Hair列とEye列、Sex列が文字列となっておりますので、この列をpaste関数で結合して新たにNewCol列を追加するコードは次のようになります。


> HairEyeColor %>% as.data.frame() %>% mutate(NewCol = paste(!!!rlang::syms(c("Hair", "Eye", "Sex")), sep="-"))
    Hair   Eye    Sex Freq             NewCol
1  Black Brown   Male   32   Black-Brown-Male
2  Brown Brown   Male   53   Brown-Brown-Male
3    Red Brown   Male   10     Red-Brown-Male
4  Blond Brown   Male    3   Blond-Brown-Male
5  Black  Blue   Male   11    Black-Blue-Male
6  Brown  Blue   Male   50    Brown-Blue-Male
7    Red  Blue   Male   10      Red-Blue-Male
8  Blond  Blue   Male   30    Blond-Blue-Male
9  Black Hazel   Male   10   Black-Hazel-Male
10 Brown Hazel   Male   25   Brown-Hazel-Male
11   Red Hazel   Male    7     Red-Hazel-Male
12 Blond Hazel   Male    5   Blond-Hazel-Male
13 Black Green   Male    3   Black-Green-Male
14 Brown Green   Male   15   Brown-Green-Male
15   Red Green   Male    7     Red-Green-Male
16 Blond Green   Male    8   Blond-Green-Male
17 Black Brown Female   36 Black-Brown-Female
18 Brown Brown Female   66 Brown-Brown-Female
19   Red Brown Female   16   Red-Brown-Female
20 Blond Brown Female    4 Blond-Brown-Female
21 Black  Blue Female    9  Black-Blue-Female
22 Brown  Blue Female   34  Brown-Blue-Female
23   Red  Blue Female    7    Red-Blue-Female
24 Blond  Blue Female   64  Blond-Blue-Female
25 Black Hazel Female    5 Black-Hazel-Female
26 Brown Hazel Female   29 Brown-Hazel-Female
27   Red Hazel Female    7   Red-Hazel-Female
28 Blond Hazel Female    5 Blond-Hazel-Female
29 Black Green Female    2 Black-Green-Female
30 Brown Green Female   14 Brown-Green-Female
31   Red Green Female    7   Red-Green-Female
32 Blond Green Female    8 Blond-Green-Female
R dplyrパッケージで複数の列を文字列として指定し結合された列を追加する方法